Honorarkonsulat
der Republik Albanien

 
 

Rellinghauser Straße 22 | 45128 Essen | Deutschland

!! Wichtige Mitteilung für albanische Staatsbürger in Deutschland:

Sehr geehrte albanische Staatsbürger, die sich aktuell im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland aufhalten:

Alle von Ihnen, die nicht nach Albanien zurückkehren können und bis zur Wiederaufnahme der Reisemöglichkeiten nach Albanien in Deutschland bleiben müssen, beachten bitte, dass eine Überschreitung der 90-tägigen Aufenthaltsbeschränkung nicht automatisch zu einer Bestrafung führen wird. Wenn Sie dennoch angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden der Stadt und des Landes, in der Sie bzw. in dem Sie sich fristgerecht vor Ablauf der 90-Tage-Reisefrist aufgehalten haben, um die Anzeige abzuwenden.

!! Sehr wichtig:

Die einzigen Behörden in Deutschland, die die Verlängerung des Aufenthalts im Schengen-Raum und alle anderen Visa genehmigen, die innerhalb der Zeit ablaufen, in der es nicht möglich ist, aus Deutschland auszureisen, sind die Ausländerämter jeder Stadt bzw. Gemeinde. Die albanische Botschaft und die Konsulate können hier leider nicht helfen.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich mit diesen Ausländerbehörden in Verbindung setzen (per E-Mail, Fax, Telefon oder persönliche Einreichung, jedoch nur, wenn Sie ausdrücklich dazu aufgefordert werden) und Ihren Antrag auf Verlängerung des Aufenthalts nach geltendem Recht formell protokollieren lassen möchten.

Passen Sie auf diese Behördenbescheinigung gut auf und legen Sie diese beim Verlassen Deutschlands bei der Passkontrolle zusammen mit einer Kopie des Originaltickets vor, welches Sie nicht wie geplant verwenden konnten.

Aufgrund der Überlastung der Ausländerämter zum Zeitpunkt der Reisebeschränkungen empfehlen wir Ihnen, auf den jeweiligen Webseiten nach Informationen zu suchen, wie Sie am besten offiziell eine Aufenthaltsverlängerung beantragen können. Bitte gehen Sie nicht ohne Termin zu den Behörden, um das Risiko einer Infektion zu vermeiden.

In allen anderen Fällen sollten albanische Staatsbürger unbedingt vor Ablauf der maximalen Aufenthaltsdauer nach Albanien zurückzukehren.

Konsularische Dienste Leicht Gemacht! Klicken Sie Hier!

 

KONSULARDIENSTE - MITTEILUNG DES AUSSENMINISTERIUMS

Sehr geehrte Vertreter der Diaspora, mit Bezug auf unsere frühere Ankündigung des albannischen Außenministeriums zum Sart der Online-Platform der Konsulardienste https://e-albania.al, informieren wir Sie mit diesem Schreiben, dass alle konsularischen Dienste, die so weit bei den konsularischen / diplomatischen Vertretungen angeboten wurden, ab dem 1. Mai 2017 ausschließlich online über diese Plattform zur Verfügung stehen werden. In nachfolgender Liste sind diejenigen Dienstleistungen aufgeführt, die ab dem 1. Mai 2017 nur noch durch die Online-Plattform angeboten werden   "Begegnung - Albanien" Albanien mit seiner Kunst ist ein kleiner Teil des riesigen Geflechtes der Weltkunst. Daher ist es für das Land nicht leicht einen eigenen Platz darin finden, um über die Landesgrenzen hinaus zu reisen und erfassbar, ja sogar anfassbar zu werden. Dank des Engagements der Kulturministerien Albaniens und NRWs , des Honorarkonsulats Albaniens in NRW, der Albanischen Botschaft in Berlin, des Kulturamtes der Stadt Düsseldorf und der albanischen Nationalgalerie sowie der Integrativen Deutsch-Albanischen Gesellschaft – IDEAL, präsentierte der hochtalentierte junge Künstler Eros Dibra in Düsseldorf seine ersten Kunstwerke, die im Rahmen des Austauschprogrammes „Artist in Residence“ entstanden sind. Eros ist ein Stipendiat des NRW Kulturministeriums. Eine deutsche Jury wählte ihn aus vielen anderen Bewerbern aus und ermöglichte ihm einen 2-monatigen Aufenthalt im Atelier der Stadt Düsseldorf. Seine Ausstellung „Plaget – Wunden“ kann täglich bis zum 24. März besucht werden.     "Albanien - die mediterrane Liebe"

Einladung zum Vortrag

„Albanien – eine mediterrane Liebe“

 mit Frau Anduena Stephan MBA, Honorarkonsulin der Republik Albanien (NRW)

unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Republik Albanien, Berlin

Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:30 Uhr

Haus Basten, Konrad-Adenauer Straße (Eingang Friedlandplatz), Geilenkirchen

Eintritt frei

Veranstalter: Europa Union Deutschland, Kreisverband Geilenkirchen

Ansprechpartner: Prof. Dr. Gerd Wassenberg E-Mail:gwassenberg@t-online.de

Albanischer November 2015

Sie möchten mehr über den Albanischen November 2015 erfahren? Klicken Sie bitte hier und genießen Sie auch die weiteren Veranstaltungen: Düsseldorf 24.11.2015 - 04.12.2015 >> „Albanisch im NRW Landtag“ – Die erste Kunstaustellung albanischer Künstler im NRW Landtag; Eintritt frei, jedoch nur mit Voranmeldung Düsseldorf 27.11.2015 „Galakonzert“ im Robert-Schumann-Saal, um 19:00 Uhr anlässlich des Unabhängigkeitstages Albaniens mit den renommierten Interpreten - Ervis Gega - Eda Zari - Dren Abazi – die Balletttruppe des albanischen Opern- und Balletttheaters. Tickets nur im Vorverkauf, diese können auch während der Veranstaltung in Essen erworben werden.

 

 

!! Njoftim për qytetarët shqiptarë që ndodhen në gjermani:

Te nderuar qytetare shqiptare, qe gjendeni ende brenda territorit te Republikes Federale Gjermane:

Te gjithe ju qe nuk keni me mundesi te ktheheni ne Shqiperi dhe jeni te detyruar te qendroni ne Gjermani deri ne rihapjen e mundesive te transportit per Shqiperi, lutemi vini re se kufizimi i qendrimit per 90 dite nuk do te çojë automatikisht ne penalizimin tuaj nese ju e adresoni kete situate prane autoriteteve respektive te qytetit dhe landit ne te cilin po qendroni ne kohe dhe para skadimit te afatit te udhetimit per 90 dite.

 

!! Shume e Rendesishme:
Te vetmet autoritete ne Gjermani per te miratuar zgjatjen e qendrimit ne zonen e Shengen si dhe çdo lloj vize tjeter qe mund t´i mbaroje afati brenda kohes qe nuk eshte e mundur udhetimi jashte Gjermanise jane Zyrat e te Huajve (Ausländerämter) te secilit qytet ne secilin Land (Shtet Federal).

Lutemi sigurohuni qe te merrni kontakt (permes emailit, faksit, telefonit. (Paraqitje personale vetem ne rastet kur ju kerkohet shprehimisht te veproni keshtu) me keto zyra dhe te protokolloni zyrtarisht kerkesen tuaj per zgjatjen e afatit te qendrimit sipas ligjit ne fuqi.

Lutemi ruajeni me shume kujdes kete dokument dhe ne momentin e largimit nga Gjermani, paraqiteni ate si dhe kopjen e biletes origjinale te cilen nuk mund ta perdornit per shkak te pezullimit te udhetimit gjate kontrollit te pasaportes.

Per shkak te mbingarkeses qe kane zyrat e te huajve (Ausländeramt) ne kohen e kufizimeve ne levizje, ju keshillojme te kontrolloni faqet respektive te internetit te tyre per te marre informacion mbi menyren e kontaktimit dhe protokollimin zyrtar te kerkeses per zgjatjen e vizes. Ju lutemi, mos shkoni prane zyrave pa marre nje informacion te qarte nese mund te shkoni apo nese ju lejohet te shkoni per te shmangur rrezikun e infektimit tuaj.

Gjithashtu informojme te gjithe qytetaret te kthehen sa me pare dhe para perfundimit te afatit te udhetimit brenda mundesise me te parë:

Sherbimet Konsullore prane jush! Kliko ketu!

SHERBIME KONSULLORE – NJOFTIM I MINISTRISE SE PUNEVE TE JASHTME

Të nderuar përfaqësues të Diasporës, Në kuadër të njoftimit tonë të mëparshëm për lançimin nga ana e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Platformës së Shërbimeve Konsullore Online (SHKO) https://e-albania.al, dëshirojmë t’ju bëjmë me dije se të gjitha shërbimet konsullore që deri më tani ofroheshin në  përfaqësitë konsullore/diplomatike, duke filluar  nga data 1 maj 2017, do të jenë të disponueshme vetëm online nëpërmjet kësaj platforme. Shërbimet të cilat nga data 1 maj 2017 do të ofrohen vetëm përmes Platformës SHKO https://e-albania.al   "Takime - Shqiperia" Shqipëria dhe arti i saj si pjesëz e rrjetës së stërmadhe të artit botëror nuk e ka të lehtë të gjejë vendin e saj të meritur dhe të rrugëtojë e të bëhet e prekshme jashtë kufijve të saj. Keshtu me mbeshtetjen proaktive te Konsullates se Nderit te Shqiperise ne NRW, Ministrise se Kultures se Shqiperise, se Ministrise se Kultures se Landit te NRW, Ambasades se Republikes se Shqiperise ne Berlin, Galerise Kombetare te Arteve te Shqiperise, Drejtorise se Kultures se qytetit te Düsseldorfit dhe Shoqates Integrative Gjermano- Shqiptare – IDEAL, ne kuadrin e programit te bashkepunimit „Artist in Residence“ artisti shqiptar Eros Dibra paraqiti punimet e krijuara ne qytetin e Düsseldorfit. Eros eshte bursist i Landit te NRW dhe Ministrise se Kultures se Shqiperise. Ai u perzgjodh nga nje juri gjermane mes shume kandidaturave te tjera dhe do te qendroje ne kryeqytetin e Landit deri ne fund te muajit Mars. Ekspozita e tij „Plaget – Wunden“ eshte e hapur cdo dite .     "Shqiperia - dashuria mesdhetare"

Ftesë në mbrëmjen tematike

„Shqipëria – një dashuri mesdhetare“

Me Znj. Anduena Stephan MBA, Konsulle e Nderit e Republikës së Shqipërisë (NRW)

Nën kujdesin e Ambasadës Shqiptare në Berlin

E Enjte, 18. Shkurt 2016, në orën 19:30

Adresa: Haus Basten, Konrad-Adenauer Straße (Eingang Friedlandplatz), Geilenkirchen

Hyrja falas

Organizuar nga: Europa Union Deutschland, Kreisverband Geilenkirchen Personi i Kontaktit: Prof. Dr. Gerd Wassenberg E-Mail: gwassenberg@t-online.de

Nentori Shqiptar 2015 Doni te dini me shume mbi Nentori Shqiptar 2015? Klikoni ketu dhe shijoni te gjitha eventet e planifikuara: Düsseldorf 24.11.2015 - 04.12.2015>> Ekspozita e Artit Shqiptar per here te pare ne Parlamentin e Landit; Düsseldorf 27.11.2015 ne Robert Schumman Saal ne Oren 19:00 >> Gala Koncert me rastin e 28. Nentorit - me artistet e famshem: Ervis Gega - Eda Zari - Dren Abazi -Trupen e Operas dhe Baletit te Shqiperise. Biletat mund te blihen dhe gjate Eventit ne Essen.