Honorarkonsulat
der Republik Albanien
Rellinghauser Straße 22 | 45128 Essen | Deutschland


HOME | ÜBER UNS | NEWS & EVENTS | INFO | KONTAKT


Das Land der Skipetaren Die Republik Albanien Doing Business In Albania A New Mediterranian Love Albanische Diaspora




Der Tourismus   Turizmi



Albaniens Tourismus gehört zu den Reisegeheimnissen des Mittelmeers. Die New York Times wählte die albanische Küste als die Nummer 4 unter den Top 40 Reisetipps für 2014.
Zu den meistbesuchten Reisezielen gehören:
  • Albanische Riviera – Steilküste mit kleinen Buchten, beliebt für Badeurlaub in kleinen Dörfern
  • Apollonia – Ruinen einer antiken Großstadt, die zu ihrer Blütezeit rund 60.000 Einwohner hatte
  • Berat – balkanisch-osmanische Altstadt und mittelalterliche Burg (auch Stadt der 1000 Fenster genannt; UNESCO-Weltkulturerbe)
  • Butrint – am besten erhaltene Ruinenstätte Albaniens (UNESCO-Welterbe)
  • Byllis – Ruinen einer antiken, illyrischen Stadt
  • Durrës – antike Hafenstadt Dyrrhachium mit Amphitheater, auch beliebt für Badeurlaub
  • Gjirokastra – Museumsstadt mit typischen balkanisch-osmanischen Bürgerhäusern (UNESCO-Weltkulturerbe)
  • Korça – balkanisch-osmanisch und westeuropäisch geprägte Altstadt mit mehreren Gassen und Alleen (auch das kleine Paris von Albanien genannt)
  • Kruja – mittelalterliche Festung mit Skanderbeg-Museum, Albaniens Nationalheld, kleines Basar-Viertel mit vielen Souvenir- und Handwerkerläden
  • Pogradec – am Ohridsee, beliebt für Badeurlaub und wegen der alten Kirchen
  • Saranda – Naturhafen, beliebt für Badeurlaub am ionischen Meer
  • Shkodra – geschichtsträchtige Burg, venezianische Altstadt, Shkodrasee und die nahe gelegenen, albanischen Alpen
  • Tirana – Hauptstadt mit Museen, verschiedenen kulturellen und Freizeitaktivitäten, ungewohnt bunte Gebäude und Boutiquen, reges Nachtleben, Hausberg Dajti
  • Vlora – beliebt für Badeurlaub, Burg Kanina
Erleben Sie Albanien, die neue Mediterrane Liebe.
  Turizmi shqiptar është një nga sekretet e Detit Mesdhe. New York Times e ka vendosur bregdetin shqiptar në vendin e katërt mes 10 Rekomandimeve të vitit 2014 si destinacion udhëtimi.
Destinacionet më të dashura për turistët janë:
  • Riviera Shqiptare – bregdeti i thepisur me gjiret e vogla për plazh mes fshatrave turistike
  • Apollonia – Rrënojat e qytetit të madh antik i cili në kulmin e lulëzimit të tij kishte 60.000 banorë.
  • Berati – qyteti i vjetër osmano-ballkanas mekalanë e tij mesjetare i njohur dhe si qyteti i 1000 e një dritareve dhe UNESCO-Weltkulturerbe)
  • Butrinti – qyteti i vjetër antik më i mirëmbajturi në Shqipëri. Edhe ky qytet antik është pjesë e trashëgimisë kulturore të UNESCO-s
  • Byllisi – Rrënojat e qytetit të vjetër antik të Ilirisë së lashtë.
  • Durrësi – qytet-porti i lashtë i njohur si me një amfiteater antik, shumë i njohur dhe për plazhet e tij.
  • Gjirokastra – Qytet Muze me ndërtesat e tij tipike ballkano-osmane pjesë e trashëgimisë kulturore të UNESCO
  • Korça – një qytet ku ndërthuren kulturat ballkano-osmane me ato europiano-perëndimore me një qendër të vjetër me shumë rrugia e shëtitore i njohur dhe si Parisi i vogël i Shqipërisë
  • Kruja – qytet mesjetar me kalanë e saj dhe muzeumin e Heroit Kombëtar Skëndërbeut, pazarin e vjetër dhe dyqanet e artizanatit ku mund të blihen shumë dhurata të bukura
  • Pogradeci – në brigjet e liqenit të Ohrit, i njohur dhe për plazhin tij e kishat e vjetra
  • Saranda – një qytet me një port natyral në brigjet e Detit Jon i njohur për plazhet e tij
  • Shkodra – qyteti i lashtë me kalanë e tij dhe qëndrën e vjetër veneziane, liqenin e Shkodrës dhe afërsinë me Alpet e Shqipërisë
  • Tirana – Kryeqyteti i vendit ku gjenden muzeumet kryesore dhe mundësi të shumta për aktivitete kulturore dhe sociale me godinat e tij shumë ngjyrëshe dhe butikat e shumta, Bare e Pubs dhe Malin e Dajtit
  • Vlora – qyteti i bukur bregdetar ku ndahet Adriatiku me Jonin dhe kalanë e Kaninës
Zbulojeni dhe Ju Shqipërinë, një dashuri e re mesdhetare.



Die Kultur Kultura



Die albanische Kultur konnte über die Jahrhunderte in verhältnismäßiger Abgeschiedenheit im Großen und Ganzen ihre Eigenständigkeit bewahren, zeigt heute aber auch eine große Vielfalt. Dennoch blieb sie in der westlichen Welt, auch bei vielen Völkerkundlern und Anthropologen, die sich auf Südosteuropa spezialisiert haben, weitgehend unbekannt. Die albanische Kultur und Tradition sind jedoch ein wichtiger Bestandteil der Kulturvielfalt auf dem Balkan.
Kernelement ist dabei die sogenannte Volkskultur mit Folklore, reichen Trachten, Volkstanz und mündlich überlieferten Epen zu denen man auch die gewohnheitsrechtlichen Gesetzeswerke, die verschiedenen Kanun-Versionen, zählen kann. Erfahren Sie mehr über die albanische Kultur
  Kultura shqiptare i ka mbijetuar për shekuj me rradhë shkatërrimit dhe asimilimit dhe është sot një pasqyrë e shumëllojshmërisë. Për shumë studiues folklori dhe antrolopogjie që janë specializuar për Europën Juglindore ajo mbeti për shumë kohë një fushë e paeksploruar. është e rëndësishme gjithsesi të theksohet se kultura dhe tradita shqiptare janë një pjesë e rëndësishme e shumë kulturave që bashkëjetojnë në Ballkan.
Boshtin qëndror të saj e përbën e ashtuquajtura kutura folklorike, e pasur me veshje, valle popullore dhe eposet që kanë kaluar nga një brez në tjetrin në të cilat mund të mësohet mbi zakonet dhe ligjet kanunore të kohës. Mësoni më shumë rreth kulturës shqiptare në.



Die Musik   Muzika



Auch die albanische Kultur ist vielseitig und sehr facettenreich, von Region zu Region unterschiedlich. Die albanische Musikkultur ist auf dem Siedlungsgebiet des albanischen Volkes in Südosteuropa verbreitet und umfasst Albanien, den Großteil des Kosovo, viele Gebiete Mazedoniens und einzelne Landstreifen in Serbien, Montenegro und Griechenland. Sehr eigenständige Musikkulturen besitzen hingegen die altalbanischen Emigrantengemeinden in Italien (genannt Arbëresh), im südlichen Griechenland (Arvaniten) und in anderen Ländern Südosteuropas wie Bulgarien, der Türkei, Rumänien und der Ukraine.
Die albanische Musik hat sich im Laufe der Geschichte gewandelt. Sie übernahm fremde Einflüsse und assimilierte diese. Vor allem prägend war die türkische Musik zur Zeit des Osmanischen Reiches. Die Volksmusik hat heute immer noch einen recht hohen Stellenwert und spielt vor allem bei kulturellen Anlässen und Familienfeiern eine überaus wichtige Rolle. Auch die moderne Musik ist stark durch die Folklore gekennzeichnet. Im Jahr 2005 wurde die berühmte Iso-Polyphonie von der UNESCO ins Welterbe der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen und mit einem speziellen Schutz-Programm gefördert. Erleben Sie die Isopoliphonie live. Oder erfahren Sie mehr über die albanische Musik
  Edhe muzika shqiptare është shumë e pasur dhe e shumëllojshme me ndryshime nga rajoni në rajon. Muzika shqiptare ndeshet në të gjithë territoret e banuara nga shqiptarët në Shqipëri,Kosovë dhe Maqedoni si dhe në Serbinë Jugore, Malin e Zi dhe Greqi. Një muzikë të vecantë kanë arbëreshët e Italisë, arvanitasit në Greqi dhe në vende të tjera të Europës Juglindore si Bullgari, Turqi, Rumani dhe Ukrainë.
Muzika shqiptare ka pësuar ndryshime të ndjeshme me kalimin e kohës. Ajo u ndikua nga muzika e vendeve të tjera dhe i asimiloi këto ndikime. Një ndikim të fortë pati për shembull muzika orientale në kohën e perandorisë otomane. Muzika popullore gëzon dhe sot një vend të vecantë në Shqipëri dhe është gjithmonë e pranishme sidomos në festat familjare dhe festivalet folklorike. Edhe muzika moderne ka një ndikim të fortë nga ajo popullore. Në vitin 2005 UNESCO shpalli zhanrin muzikor të Iso-polifonisë shqiptare si trashëgimi botërore të mjeshtërisë muzikore gojore të njerëzimit duke e vendosur atë në mbrojte me anë të një programi të vecantë. Përjetoni tinguj e Isopolifonisë dhe shijoni muzikën shqiptare. Dhe nëse dëshironi të mësoni më shumë për muzikën shqiptare na ndiqni.



Das Kulinarische   Kulinaria



Als sehr gastfreundliches Land bietet Albanien den Gästen eine hervorragende, mediterrane Küche mit einem orientalischen Hauch und italienischem Geschmack. Eine Besonderheit der albanischen Küche ist die Vielfalt der Zutaten. Die Bandbreite reicht von den Grundnahrungsmitteln Weizen, Mais, Reis, Gerste, Roggen, Kartoffel und Bohnen bis hin zu den verschiedenen Blatt-, Frucht-, Wurzel- und Kohlgemüsen. Oft benutzte Fleischsorten sind Lamm, Ziege, Rind und Kalb, Huhn und andere Geflügel sowie Schwein. Frischer Fisch und Meeresfrüchte sind ebenfalls weit verbreitet. Bei den Süßspeisen ist der orientalische Einfluss deutlich zu spüren.Neugierig? Erfahren Sie mehr über die albanische Küche   Një vend shumë mikpritës, Shqipëria i ofron miqve të saj një kuzhinë të mrekullueshme mediterane me një përzjerje orientale dhe italiane. Ajo që e bën të veçantë kuzhinën shqiptare janë erzat dhe shumëllojshmëria e produkteve. Këtu mund të përmendim grurin, misrin, orizin, thekrën, tërshërën, pataten, fasulen e deri te perimet si spinaqi, hithra e lëpjeta, frutat, rrënjët e lakrat. Llojet e mishrave kryesore janë mishi i qingjit, i kecit, vicit, lopës, derrit, pulës dhe shpendëve të tjerë. Mishi i freskët, peshku dhe frutat e detit janë kudo të pranishëm. Tek ëmbëlsirat, tonet orientale janë më të forta. Nëse jeni bërë kurioz, ju mund mësoni më shumë për kuzhinën shqiptare.